অনূদিত কথাসাহিত্যের জন্য বিশ্বের সবচেয়ে প্রভাবশালী পুরস্কার, আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কারের ২০২৬ সালের সংক্ষিপ্ত তালিকা ঘোষণা করা হয়েছে।
সংক্ষিপ্ত তালিকায় থাকা ছয়টি বই বিভিন্ন আন্তর্জাতিক অভিজ্ঞতাকে ধারণ করে, যার মধ্যে অনেকগুলোই ইতিহাসের বাস্তব মুহূর্ত থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছে।
এই উপন্যাসগুলো আপনাকে নিয়ে যাবে ১৯৩০-এর দশকে জাপান-শাসিত তাইওয়ান থেকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার নাৎসি-নিয়ন্ত্রিত ইউরোপে, ১৯৯০-এর দশকে ফ্রান্সের শহরতলির জাদু ও ঘরোয়া জীবন থেকে ১৯৭৯ সালের ইরানি বিপ্লবের অস্থিরতা ও তার পরবর্তী পরিণতিতে, ব্রাজিলের এক প্রত্যন্ত কোণের নৃশংস কারাগার কলোনি থেকে আলবেনিয়ান আল্পসের এক কঠোর পিতৃতান্ত্রিক সমাজে।
আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার ২০২৬-এর সংক্ষিপ্ত তালিকা
শিদা বাজিয়ার রচিত ‘দ্য নাইটস আর কোয়ায়েট ইন তেহরান’, জার্মান থেকে অনুবাদ: রুথ মার্টিন
রেনে কারাবাশ রচিত ‘শি হু রিমেইনস’, বুলগেরীয় থেকে অনুবাদ: ইজিডোরা অ্যাঞ্জেল
ড্যানিয়েল কেলম্যান রচিত ‘দ্য ডিরেক্টর’, জার্মান থেকে অনুবাদ: রস বেঞ্জামিন
আনা পাওলা মাইয়া রচিত ‘অন আর্থ অ্যাজ ইট ইজ বিনিথ’, পর্তুগিজ থেকে অনুবাদ: পদ্মা বিশ্বনাথন
মারি এনদিয়ায়ে রচিত ‘দ্য উইচ’, ফরাসি থেকে অনুবাদ: জর্ডান স্টাম্প
ইয়াং শুয়াং-জি রচিত ‘তাইওয়ান ট্র্যাভেলগ’, ম্যান্ডারিন চীনা থেকে অনুবাদ: লিন কিং
