নয় দিন পর, ইরানের বিরুদ্ধে অযৌক্তিক, অবৈধ মার্কিন-ইসরায়েল যুদ্ধের আচরণ ক্রমশ অসামঞ্জস্যপূর্ণ, অসম্মানজনক এবং বিকৃত হয়ে উঠছে। শ্রীলঙ্কার কাছে একটি মার্কিন সাবমেরিন কর্তৃক ইরানি নৌবাহিনীর জাহাজে টর্পেডো হামলা প্রমাণ করেছে যে বেপরোয়া ডোনাল্ড ট্রাম্পের জন্য, পুরো বিশ্বই তার যুদ্ধক্ষেত্র। ওয়াশিংটন কর্তৃক বিশ্বাসঘাতকতার সাথে নাশকতা করা কূটনীতির স্থান দখল করেছে অবিরাম বিমান হামলা যা শত শত ইরানি বেসামরিক নাগরিককে হত্যা এবং পঙ্গু করে দিচ্ছে। ট্রাম্পের হোয়াইট হাউস ক্রমশ একটি পাগলাগারদের মতো। যুদ্ধের লক্ষ্য প্রতিদিন পরিবর্তিত হয়। একজন অজ্ঞ, অস্থির রাষ্ট্রপতি জোর দিয়ে বলেন যে তাকে ইরানের পরবর্তী আয়াতুল্লাহ বেছে নিতে সাহায্য করতে হবে। এদিকে, তার "যুদ্ধ সচিব", পিট হেগসেথ, বিনা দয়ায় হত্যা করার বিষয়ে উন্মত্তভাবে কথা বলছেন।

simon_tisdall

নয় দিন পর, এটা স্পষ্ট যে ইরানের নেতারা, যারা বেঁচে আছেন, তারা ট্রাম্পের ভেনেজুয়েলার অভ্যুত্থানের পুনরাবৃত্তিতে পিছিয়ে যাবেন না। তাদের বাহিনী, যদিও ব্যাপকভাবে অস্ত্রশস্ত্রে অপ্রতিরোধ্য, তবুও মধ্যপ্রাচ্য জুড়ে যন্ত্রণা ছড়িয়ে দিতে সফল হচ্ছে, ড্রোন এবং ক্ষেপণাস্ত্রের ঢেউ দিয়ে প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা প্লাবিত করছে। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই। ইরান আবার আক্রমণ করলে অঞ্চলব্যাপী সংঘাতের সতর্ক করে দিয়েছে। ট্রাম্প এখন মার্কিন মিত্রদের সাথেও যুদ্ধে লিপ্ত, জর্জ ডব্লিউ বুশের "আমাদের জন্য অথবা আমাদের বিরুদ্ধে" নীতি অনুসরণ করে। উপসাগরীয় আরবরা - এবং লেবাননকে নিষ্ঠুরভাবে আঘাত করেছে - কেবল এটি বন্ধ করতে চায়। ব্রিটেন এবং ইউরোপ বেশিরভাগই এর কোনও অংশ চায় না, তবে যেভাবেই হোক তাদের চুষে নেওয়া হচ্ছে। বিশ্ব অর্থনীতি সংকটে ডুবে যাচ্ছে। বিশ্বের বিরুদ্ধে ট্রাম্পের যুদ্ধে, কোনও নায়ক নেই, কেবল শিকার। স্পেনের বিদ্রোহী নেতা পেদ্রো সানচেজ, একজন ব্যতিক্রম।

ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু, ইতিমধ্যেই গাজায় যুদ্ধাপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত, এবং ট্রাম্পকে এখন ইরানে সংঘটিত নৃশংসতার জন্য আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আদালতে বিচারের মুখোমুখি হতে হবে, বিশেষ করে ২৮শে ফেব্রুয়ারি মিনাবের একটি স্কুলে ভয়াবহ বোমা হামলার জন্য। যুক্তরাজ্য এবং জাতিসংঘের সনদ, মানবাধিকার এবং আইনের শাসনকে সম্মান করে এমন অন্যান্য সরকারগুলির দ্বারা তাদের উভয়কেই শাস্তি দেওয়া উচিত। এবং তাদের দেশগুলিরও শাস্তি দেওয়া উচিত। অনেক আমেরিকান এবং ইসরায়েলি তাদের নেতাদের উন্মাদ আচরণের নিন্দা করে। তবুও এই দুই গুন্ডা তাদের নামে কাজ করে। মার্কিন কংগ্রেস এবং ইসরায়েলি নেসেটের দ্বারা ব্যর্থ উদ্বিগ্ন নাগরিকদের এই তাণ্ডব বন্ধের দাবি করা উচিত।

এটা অনেক আগেই স্পষ্ট যে ট্রাম্প ব্রিটেনের বন্ধু নন। কিন্তু এই মারাত্মক অহংকারের সর্বশেষ কাজ, যার বিষয়ে যুক্তরাজ্য কোনও আগাম সতর্কতা পায়নি, তা দেখায় যে তাকে এবং তার প্রশাসনকে এখন শত্রু হিসাবে বিবেচনা করা উচিত। শুধু তথ্যগুলি দেখুন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (ইউক্রেনের রাশিয়ার মতো) একটি সার্বভৌম রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অবৈধ আগ্রাসন যুদ্ধ শুরু করেছে। "আসন্ন" হুমকির দাবি প্রমাণ দ্বারা অসমর্থিত। এর সশস্ত্র বাহিনী অসংযত, কোনও নিয়মের অভাব রয়েছে। নৈতিক ও আইনি বিবেচনা উপেক্ষা করা হয়েছে; এটি নির্লজ্জভাবে একজন রাষ্ট্রপ্রধানকে হত্যা করেছে। মার্কিন নেতৃত্বাধীন এই তাণ্ডব, এই নরহত্যাকারী টার্কির গুলি, বাণিজ্য, ভ্রমণ এবং জ্বালানি সরবরাহ ব্যাহত করার সময় লক্ষ লক্ষ মানুষকে আতঙ্কিত এবং বাস্তুচ্যুত করছে। ইসরায়েলের মতো একটি অবৈধ রাষ্ট্র, যুক্তরাষ্ট্র যে মূলত যুক্তরাজ্যের জন্য হুমকিস্বরূপ, তার আর কী প্রমাণের প্রয়োজন?

ইরানকে ধোঁয়াশাচ্ছন্ন ধ্বংসস্তূপে পরিণত করা ব্রিটেনের জাতীয় স্বার্থে নয়। তেহরান সরকার, যদিও নিঃসন্দেহে জঘন্য, টিকে থাকার জন্য অসম কৌশল (যেমন ইউরোপীয় শহরগুলিতে সন্ত্রাসী হামলা) গ্রহণ করতে বাধ্য করা যুক্তরাজ্যের স্বার্থে নয়। কুর্দি এবং অন্যান্য জাতিগত সংখ্যালঘুদের বিদ্রোহের মধ্যে ইরানকে ইরাকের মতো নৈরাজ্যে বিভক্ত করা ব্রিটেন এবং প্রতিবেশী দেশগুলির স্বার্থে নয়। এক দশক আগে সিরিয়া থেকে উদ্ভূত শরণার্থীদের যাত্রা এই পরিস্থিতিকে আরও দুর্বল করে তুলবে। সবচেয়ে স্পষ্টতই, আইনের শাসন এবং যুদ্ধের আইনগুলিকে হঠাৎ করে উচ্ছেদ করা যুক্তরাজ্যের স্বার্থে নয়, যার ফলে "বিশ্বব্যবস্থা" ভেঙে যাওয়া ত্বরান্বিত হবে।

ভেনেজুয়েলার রাষ্ট্রপতিকে অপহরণ; ন্যাটোর অনুগত মিত্রের সার্বভৌম অঞ্চল গ্রিনল্যান্ড আক্রমণের হুমকির পরই ট্রাম্পের সাম্প্রতিক অপরাধগুলি ঘটেছে; ইরানের কাল্পনিক পারমাণবিক অস্ত্র নিয়ে কথা বলার সময় মার্কিন পারমাণবিক অস্ত্রভাণ্ডারের কপট উন্নয়ন; জলবায়ু সংক্রান্ত জাতিসংঘের পদক্ষেপের তার অন্তর্ঘাত; তার শাস্তিমূলক বিশ্ব বাণিজ্য শুল্ক; ইউরোপের অতি-ডানপন্থী দল এবং রিফর্ম ইউকে-এর প্রতি তার হস্তক্ষেপমূলক সমর্থন; এবং সম্ভবত সবচেয়ে তিক্ত, ইউক্রেনের প্রতি তার অমার্জনীয় বিশ্বাসঘাতকতা এবং রাশিয়ার তুষ্টি। এই সমস্ত পদক্ষেপ ব্রিটিশ জনগণ এবং ব্রিটিশ রাষ্ট্রের উপর বিরূপ প্রভাব ফেলে।

ওয়াশিংটনের বিপরীতে, পরপর যুক্তরাজ্যের সরকারগুলি ১৯৭৯ সালে মার্কিন-সমর্থিত শাহকে উৎখাতকারী ইসলামপন্থীদের সাথে সংলাপ বজায় রাখার চেষ্টা করেছে। কূটনৈতিক সম্পর্কের অভাবের কারণে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আলোচনায় অনুপস্থিত ছিল। ফলস্বরূপ, সমসাময়িক ইরান সম্পর্কে আমেরিকান অজ্ঞতা গভীর। এই সরকার এবং তার প্রক্সি মিলিশিয়ারা আত্মসমর্পণ করবে বলে ধারণা করা কেবল বোকামি। ২০১৫ সালে তেহরানের সাথে যুক্তরাজ্য-সমর্থিত পারমাণবিক চুক্তি থেকে ট্রাম্প যখন বোকামি করে প্রত্যাহার করেছিলেন তখন অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞাগুলি আরও জোরদার করা হয়েছিল, মোল্লারা ব্যর্থতাকে অজুহাত দেওয়ার এবং অপব্যবহারকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য ব্যবহার করে। নিষেধাজ্ঞা ত্রাণ প্রদানের মাধ্যমে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি হাসান রুহানির মতো সংস্কারবাদীদের উৎসাহিত করার সুযোগ বারবার হাতছাড়া করেছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।